Legal notice and information about website terms of use

Last updated: 01/09/2026 · This is an automatic translation. The binding version is the Spanish one: read it in Spanish.

1. Identification details

In compliance with article 10 of Spanish Act 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:

  • Owner: Asociación Madrid Chapter (H.O.G.® Madrid Chapter)
  • Tax ID (CIF): G85392041
  • Address: C/ General Álvarez de Castro, 26 — 28010 Madrid (Spain)
  • Phone: 91 447 17 59
  • Email: chapter@madridchapter.com
  • Website: kxi.madridchapter.com

2. Purpose of the website

This website is dedicated exclusively to the charity event Kilómetros X Investigar (KxI), organised by Asociación Madrid Chapter. Depending on the stage of the edition, and independently from one another, it offers the following services:

  • information about the event, the chapter challenge, the teams and the closing party;
  • participant registration and team setup;
  • charity donations;
  • pre-purchase of the food service for the party;
  • mileage registration and upload of odometer pictures;
  • attendance confirmation (RSVP) and subscription to the registration opening notice.

The association's main website is www.madridchapter.com. This site is a dedicated domain for the event and the terms set out here are the ones that apply to it.

3. Terms of use

Access to this site is free of charge and grants the condition of user, which implies acceptance of this legal notice. Users undertake to use the website lawfully and, in particular, to:

  • provide true and up-to-date information in the registration, donation, purchase and mileage forms;
  • not use third-party data without their authorisation;
  • not submit offensive or unlawful content, or content infringing third-party rights, in free-text fields (team name, motto, social media links, order notes);
  • not carry out actions that may damage, overload or hinder the normal operation of the site, including automated form submissions.

The organisation may remove without prior notice any user-submitted content that breaches the above, and may cancel the related registration or team.

4. Registrations, donations and purchases

  • Registrations and donations are completed on this site and the payment is processed through the payment gateway of Asociación Madrid Chapter at www.madridchapter.com, which issues the corresponding receipt.
  • The pre-purchase of the food service for the party is sold by Bombyte, who acts as the seller, issues the receipt and appears as such on your bank statement. Payment is made through Stripe. The applicable terms are the Food pre-purchase conditions.
  • Donations are not refundable, except in the event of a proven charging error, as they are allocated in full to the charitable purpose of the edition.
  • The funds raised are allocated to the research project assigned by the organisation to each edition, as announced on the website during the campaign.

5. User-submitted content

By uploading odometer pictures, images to be shared on social media, or team logos and texts, the user declares to hold the necessary rights and authorises the organisation to use them in order to verify mileage, publish rankings and promote the event on the website and on the social media profiles of KxI and Asociación Madrid Chapter. This authorisation may be withdrawn by writing to chapter@madridchapter.com.

6. Intellectual and industrial property

The contents of this site (texts, images, logos, design and code) belong to Asociación Madrid Chapter or to third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution or transformation without express authorisation is prohibited. Sponsor and partner trademarks belong to their respective owners and are shown for information purposes only. H.O.G.® is a registered trademark of Harley-Davidson Motor Company.

7. Links

This site contains links to third-party websites (sponsors, teams, social media, payment gateways and videos hosted on YouTube). The organisation neither controls nor is responsible for their content or their privacy policies. Linking to this site does not imply any relationship with its owner nor any endorsement.

8. Availability and liability

The organisation works to keep the site operational and the information up to date, but does not guarantee the absence of interruptions, errors or omissions, and is not liable for damage arising from technical failures, from the unavailability of third-party services (payment gateway, email, hosting) or from improper use of the site by the user. Dates, prices, deadlines and event conditions may change; the information published on this website and sent by email to registered participants always prevails.

9. Data protection and cookies

The processing of the personal data collected on this site is described in the Privacy policy and the use of cookies in the Cookie policy.

10. Changes

The organisation may amend this legal notice to adapt it to legal changes or to new features of the site. The applicable version is the one published at the time of access.

11. Applicable law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts of Madrid, unless consumer protection law establishes a different jurisdiction for consumers.

Collaborators

Friends who know that every effort in research is needed