Mentions légales et informations sur les conditions d’utilisation du site

Dernière mise à jour : 01/09/2026 · Ceci est une traduction automatique. La version contraignante est la version espagnole : la lire en espagnol.

1. Identification du titulaire

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), le titulaire de ce site web est :

  • Titulaire : Asociación Madrid Chapter (H.O.G.® Madrid Chapter)
  • Numéro d'identification fiscale (CIF) : G85392041
  • Siège : C/ General Álvarez de Castro, 26 — 28010 Madrid (Espagne)
  • Téléphone : 91 447 17 59
  • Courriel : chapter@madridchapter.com
  • Site web : kxi.madridchapter.com

2. Objet du site web

Ce site est exclusivement consacré à l'événement solidaire Kilómetros X Investigar (KxI), organisé par l'Asociación Madrid Chapter. Selon le moment de l'édition et de façon indépendante, il propose les services suivants :

  • informations sur l'événement, le défi des chapters, les équipes et la fête de clôture ;
  • inscription des participants et configuration des équipes ;
  • dons solidaires ;
  • prévente du service de restauration de la fête ;
  • enregistrement des kilomètres et envoi de photos du compteur ;
  • confirmation de présence (RSVP) et inscription à l'alerte d'ouverture des inscriptions.

Le site principal de l'association est www.madridchapter.com. Ce site est un domaine propre à l'événement et les conditions applicables sont celles décrites ici.

3. Conditions d'utilisation

L'accès à ce site est gratuit et confère la qualité d'utilisateur, ce qui implique l'acceptation des présentes mentions légales. L'utilisateur s'engage à faire un usage licite du site et, en particulier, à :

  • fournir des données exactes et à jour dans les formulaires d'inscription, de don, d'achat et d'enregistrement des kilomètres ;
  • ne pas utiliser les données de tiers sans leur autorisation ;
  • ne pas introduire de contenus offensants, illicites ou portant atteinte aux droits de tiers dans les champs libres (nom d'équipe, devise, liens vers les réseaux sociaux, notes de commande) ;
  • ne pas réaliser d'actions susceptibles d'endommager, de surcharger ou d'empêcher le bon fonctionnement du site, y compris les envois automatisés de formulaires.

L'organisation peut retirer sans préavis tout contenu apporté par un utilisateur qui ne respecterait pas ce qui précède, et annuler l'inscription ou l'équipe concernée.

4. Inscriptions, dons et achats

  • Les inscriptions et dons sont finalisés sur ce site et le paiement est traité via la plateforme de paiement de l'Asociación Madrid Chapter sur www.madridchapter.com, qui émet le justificatif correspondant.
  • La prévente du service de restauration de la fête est vendue par Bombyte, qui agit en qualité de vendeur, émet le reçu et apparaît comme tel sur votre relevé bancaire. Le paiement est réalisé via Stripe. Les conditions applicables sont les Conditions de préachat de la restauration.
  • Les dons ne sont pas remboursables, sauf erreur de prélèvement avérée, car ils sont intégralement affectés à la finalité solidaire de l'édition.
  • Les sommes collectées sont destinées au projet de recherche auquel l'organisation affecte l'édition, comme indiqué sur le site pendant la campagne.

5. Contenus apportés par les utilisateurs

En envoyant des photos du compteur kilométrique, des images à partager sur les réseaux sociaux ou des logos et textes d'équipe, l'utilisateur déclare détenir les droits nécessaires et autorise l'organisation à les utiliser pour vérifier les kilomètres, publier les classements et promouvoir l'événement sur le site et sur les réseaux sociaux de KxI et de l'Asociación Madrid Chapter. Cette autorisation peut être révoquée en écrivant à chapter@madridchapter.com.

6. Propriété intellectuelle et industrielle

Les contenus de ce site (textes, images, logos, design et code) appartiennent à l'Asociación Madrid Chapter ou à des tiers qui en ont autorisé l'usage, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution ou transformation sans autorisation expresse est interdite. Les marques des sponsors et partenaires appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne sont affichées qu'à titre informatif. H.O.G.® est une marque déposée de Harley-Davidson Motor Company.

7. Liens

Ce site contient des liens vers des sites tiers (sponsors, équipes, réseaux sociaux, plateformes de paiement et vidéos hébergées sur YouTube). L'organisation ne contrôle ni ne répond de leurs contenus ou de leurs politiques de confidentialité. La création d'un lien vers ce site n'implique aucune relation avec son titulaire ni aucune recommandation.

8. Disponibilité et responsabilité

L'organisation s'efforce de maintenir le site opérationnel et les informations à jour, mais ne garantit pas l'absence d'interruptions, d'erreurs ou d'omissions, et n'est pas responsable des dommages résultant de défaillances techniques, de l'indisponibilité de services tiers (plateforme de paiement, courriel, hébergement) ou d'un usage inapproprié du site par l'utilisateur. Les dates, prix, délais et conditions de l'événement peuvent varier ; les informations publiées sur ce site et communiquées par courriel aux personnes inscrites prévalent toujours.

9. Protection des données et cookies

Le traitement des données personnelles collectées sur ce site est décrit dans la Politique de confidentialité et l'usage des cookies dans la Politique de cookies.

10. Modifications

L'organisation peut modifier les présentes mentions légales pour les adapter aux évolutions réglementaires ou aux nouvelles fonctionnalités du site. La version applicable est celle publiée au moment de l'accès.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux de Madrid, sauf si la réglementation en matière de consommation prévoit une autre juridiction pour les consommateurs.

Collaborateurs

Des amis qui savent que tout effort en matière de recherche compte.