Informativa legale e condizioni d’uso del sito web

Ultimo aggiornamento: 01/09/2026 · Questa è una traduzione automatica. La versione vincolante è quella spagnola: leggila in spagnolo.

1. Dati identificativi

In conformità all'articolo 10 della Legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si informa che il titolare di questo sito web è:

Titolare: Asociación Madrid Chapter (H.O.G.^® Madrid Chapter)
Codice fiscale (CIF): G85392041
Sede: C/ General Álvarez de Castro, 26 — 28010 Madrid (Spagna)
Telefono: 91 447 17 59
Email: chapter@madridchapter.com
Sito web: kxi.madridchapter.com

2. Oggetto del sito web

Questo sito è dedicato esclusivamente all'evento solidale Kilómetros X Investigar (KxI), organizzato dall'Asociación Madrid Chapter. A seconda del momento dell'edizione e in modo indipendente tra loro, offre i seguenti servizi:

informazioni sull'evento, sulla sfida tra chapter, sui gruppi e sulla festa di chiusura;
iscrizione dei partecipanti e configurazione dei gruppi;
donazioni solidali;
prevendita del servizio di ristorazione della festa;
registrazione dei chilometri e caricamento delle foto del contachilometri;
conferma di partecipazione (RSVP) e iscrizione all'avviso di apertura delle iscrizioni.

Il sito principale dell'associazione è www.madridchapter.com. Questo sito è un dominio proprio dell'evento e le condizioni applicabili sono quelle qui riportate.

3. Condizioni d'uso

L'accesso a questo sito è gratuito e attribuisce la qualifica di utente, il che comporta l'accettazione delle presenti note legali. L'utente si impegna a fare un uso lecito del sito e, in particolare, a:

fornire dati veritieri e aggiornati nei moduli di iscrizione, donazione, acquisto e registrazione dei chilometri;
non utilizzare dati di terzi senza la loro autorizzazione;
non inserire contenuti offensivi, illeciti o lesivi dei diritti di terzi nei campi liberi (nome del gruppo, motto, link ai social, note dell'ordine);
non compiere azioni che possano danneggiare, sovraccaricare o impedire il normale funzionamento del sito, compresi gli invii automatizzati dei moduli.

L'organizzazione può rimuovere senza preavviso qualsiasi contenuto caricato da un utente che violi quanto sopra, nonché annullare la relativa iscrizione o il gruppo associato.

4. Iscrizioni, donazioni e acquisti

Le iscrizioni e donazioni si perfezionano su questo sito e il pagamento viene gestito tramite la piattaforma di pagamento dell'Asociación Madrid Chapter su www.madridchapter.com, che emette la relativa ricevuta.
La prevendita del servizio di ristorazione della festa è venduta da Bombyte, che agisce come venditore, emette la ricevuta e compare come tale sull'estratto conto. Il pagamento avviene tramite Stripe. Le condizioni applicabili sono le Condizioni di preacquisto della ristorazione.
Le donazioni non sono rimborsabili, salvo errore comprovato nell'addebito, poiché sono destinate interamente allo scopo solidale dell'edizione.
Gli importi raccolti sono destinati al progetto di ricerca a cui l'organizzazione assegna l'edizione, come comunicato sul sito durante la campagna.

5. Contenuti caricati dagli utenti

Caricando foto del contachilometri, immagini da condividere sui social o loghi e testi del gruppo, l'utente dichiara di essere titolare dei diritti necessari e autorizza l'organizzazione a utilizzarli per verificare i chilometri, pubblicare le classifiche e promuovere l'evento sul sito e sui profili social di KxI e dell'Asociación Madrid Chapter. Tale autorizzazione può essere revocata scrivendo a chapter@madridchapter.com.

6. Proprietà intellettuale e industriale

I contenuti di questo sito (testi, immagini, loghi, design e codice) sono di titolarità dell'Asociación Madrid Chapter o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale. Ne sono vietate la riproduzione, la distribuzione o la trasformazione senza autorizzazione espressa. I marchi di sponsor e partner appartengono ai rispettivi titolari e vengono mostrati unicamente a scopo informativo. H.O.G.^® è un marchio registrato di Harley-Davidson Motor Company.

7. Link

Questo sito contiene link a siti di terzi (sponsor, gruppi, social network, piattaforme di pagamento e video ospitati su YouTube). L'organizzazione non controlla né risponde dei loro contenuti o delle loro politiche sulla privacy. L'inserimento di un link verso questo sito non implica alcun rapporto con il suo titolare né costituisce una raccomandazione.

8. Disponibilità e responsabilità

L'organizzazione lavora per mantenere il sito operativo e le informazioni aggiornate, ma non garantisce l'assenza di interruzioni, errori od omissioni, né risponde dei danni derivanti da guasti tecnici, dall'indisponibilità di servizi di terzi (piattaforma di pagamento, posta elettronica, hosting) o da un uso improprio del sito da parte dell'utente. Date, prezzi, scadenze e condizioni dell'evento possono variare; prevalgono sempre le informazioni pubblicate su questo sito e comunicate via email alle persone iscritte.

9. Protezione dei dati e cookie

Il trattamento dei dati personali raccolti su questo sito è descritto nell' Informativa sulla privacy e l'uso dei cookie nell' Informativa sui cookie.

10. Modifiche

L'organizzazione può modificare le presenti note legali per adeguarle a cambiamenti normativi o a nuove funzionalità del sito. La versione applicabile è quella pubblicata al momento dell'accesso.

11. Legge applicabile e foro competente

Le presenti note legali sono disciplinate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia le parti si sottopongono ai tribunali di Madrid, salvo che la normativa a tutela dei consumatori preveda un foro diverso.